Politica de Cookies a Magazinului Aspekto

1. Ce este Politica de Cookies?

Prezenta Politică de Cookies, care reprezintă o completare a Politicii de Confidențialitate a Magazinului Online, se referă la aspectele detaliate privind utilizarea de către noi a fișierelor cookies, a codurilor pixel, precum și implementarea altor tehnologii internet și prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul acestora.

În prezenta Politică veți găsi informații despre:

• ce sunt fișierele cookies și care sunt tipurile acestora,
• ce tehnologii internet sunt utilizate pe Site-ul nostru,
• ce date prelucrăm,
• în ce mod și în ce scopuri folosim datele,
• către cine și în ce mod transmitem datele,
• pentru cât timp păstrăm informațiile conținute în cookies.

Politica de cookies a Magazinului Online aspekto.pl nu constituie o sursă de obligații pentru Persoana Vizitatoare sau pentru Clientul Magazinului Online. Aceasta are exclusiv caracter informativ, nu este un contract și nici un regulament. În toate aspectele nereglementate de Politica de Cookies se aplică Politica de Confidențialitate sau Regulamentul Magazinului Online.

Date de contact

Aspekto sp. z o.o.
ul. Portowa 74, 44-100 Gliwice
KRS: 0000749925
NIP: 6312681912
REGON: 38136797500000
e-mail: bok@aspekto.pl

2. Site-ul nostru utilizează cookies?

Da, Site-ul nostru, la fel ca majoritatea site-urilor internet, utilizează fișiere cookies, adică cookie-uri. Politica de cookies se aplică atât Clienților Magazinului Online, cât și Persoanelor Vizitatoare ale Magazinului Online, adică utilizatorilor care consultă conținutul Magazinului, dar nu efectuează achiziții. Politica se aplică și Oaspetelui, adică Persoanei Vizitatoare care nu este Client înregistrat și care efectuează cumpărături în Magazinul nostru fără înregistrarea unui cont.

Site-ul utilizează și funcționalități similare cookies. Prin urmare, prevederile de mai jos ale Politicii de cookies trebuie aplicate în mod corespunzător și acestor tehnologii.

3. Ce sunt fișierele cookies?

Fișierele cookies sunt date informatice, în special mici informații text, stocate pe dispozitivul final al utilizatorilor, de exemplu pe computer, tabletă sau telefon mobil, care pot fi citite de sistemul nostru informatic (cookies proprii) sau de sistemul informatic al unor terți (cookies ale terților). Aceste fișiere permit recunoașterea dispozitivului utilizatorului și afișarea corespunzătoare a site-ului adaptat preferințelor individuale ale acestuia, permit afișarea site-ului în limba utilizatorului „memorată” de aceste fișiere, precum și utilizarea altor setări ale Site-ului alese de utilizator. „Cookies” conțin de obicei numele site-ului de pe care provin, durata de stocare pe dispozitivul final și un număr unic.

Pixelul este un cod software care permite urmărirea Persoanelor Vizitatoare ale Site-ului și a comportamentului acestora pe paginile internet unde sunt amplasați pixelii. Acesta poate permite urmărirea de bază, de exemplu dacă o persoană a vizitat Site-ul, până la urmărirea detaliată a acțiunilor, cum ar fi adăugarea unui produs în coș, alegerea unui produs, trimiterea unui formular etc. Pixelul poate transmite informațiile colectate către o terță parte, respectiv către furnizorul codului.

4. În ce scop folosim cookies?

Folosim cookies și alte tehnologii internet pentru:

• asigurarea funcționării, securității și fiabilității Site-ului nostru;
• adaptarea conținutului Site-ului la preferințele Clientului sau ale Persoanei Vizitatoare și optimizarea utilizării Site-ului. Aceste fișiere permit salvarea alegerilor utilizatorului privind limba, browserul, setările unor elemente ale Site-ului sau renunțarea la reclamele profilate, precum și salvarea informațiilor despre localizarea utilizatorului;
• facilitarea autentificării în Contul de Client;
• analiză și creare de statistici, care ajută la înțelegerea modului în care Persoanele Vizitatoare folosesc funcționalitățile Site-ului, ceea ce permite îmbunătățirea structurii și conținutului acestuia;
• scopuri publicitare (inclusiv remarketing și retargeting) și conectarea cu rețelele sociale, afișarea de publicitate comportamentală prin intermediul instrumentului Google Ads, pentru a furniza Persoanelor Vizitatoare și Clienților conținut publicitar adaptat intereselor sau profilurilor acestora; acestea pot fi folosite și pentru afișarea reclamelor în afara paginilor Serviciului (inclusiv prin așa-numitele third party cookies), adică la partenerii noștri publicitari. Scopul nostru este să dezvoltăm o ofertă publicitară atractivă și utilă pentru destinatarii noștri, motiv pentru care, în cadrul publicității comportamentale, Clientul și Persoana Vizitatoare pot vedea în principal informații despre produsele sau serviciile pe care le-au vizualizat sau verificat deja pe Site-ul nostru.

5. În cadrul fișierelor cookies sunt prelucrate date cu caracter personal?

Da, anumite fișiere cookies pot, în unele situații, să prelucreze datele dumneavoastră cu caracter personal. Prelucrarea datelor cu caracter personal provenite din fișiere cookies sau tehnologii similare pe Site-ul nostru are loc în scopul asigurării funcționării Site-ului, adaptării Site-ului la preferințele Persoanei Vizitatoare și ale Clientului, precum și în scopuri analitice. Prelucrarea are loc pe baza interesului nostru legitim. Dorim să subliniem că temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri publicitare și statistice va fi întotdeauna consimțământul dumneavoastră suplimentar și explicit, exprimat prin alegerea și bifarea checkboxului în timpul procesului de acordare a consimțământului pentru cookies.

Atunci când Persoana Vizitatoare sau Clientul utilizează Magazinul Online, sunt folosite fișiere cookies care permit identificarea browserului sau dispozitivului acestuia — fișierele cookies colectează diferite informații care, de regulă, nu constituie date cu caracter personal. Totuși, unele informații, în funcție de conținutul și modul lor de utilizare, pot fi asociate cu o anumită persoană — de exemplu prin asocierea unor comportamente cu datele furnizate la înregistrarea Contului în Magazinul Online sau cu o anumită adresă de e-mail — și astfel pot fi considerate date cu caracter personal.

6. Dacă cookies prelucrează date cu caracter personal, se aplică Politica de Confidențialitate?

Da, în ceea ce privește informațiile colectate prin fișiere cookies care pot fi asociate cu o anumită persoană, se aplică prevederile Politicii de Confidențialitate a Magazinului Online referitoare la datele cu caracter personal, în special cele privind drepturile persoanei vizate.

7. Trebuie să îmi dau acordul pentru utilizarea cookies?

La prima vizită pe Site-ul nostru vi se afișează informații despre utilizarea de către noi a fișierelor cookies. Vă puteți da acordul sau puteți refuza. Dacă nu sunteți de acord cu utilizarea de către noi a fișierelor cookies, vom folosi doar cookies necesare, tehnice, indispensabile pentru funcționarea corectă a Site-ului. Cookies care nu fac parte din categoria fișierelor tehnice vor fi încărcate numai după ce vă exprimați consimțământul pentru cookies (clauza opt-in).

8. Pot să mă răzgândesc în privința utilizării cookies?

Desigur. Dacă ați exprimat consimțământul pentru utilizarea cookies, vă puteți răzgândi în orice moment și puteți refuza utilizarea lor în viitor. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia. Totuși, trebuie avut în vedere că dezactivarea sau limitarea utilizării fișierelor cookies poate cauza dificultăți în utilizarea Magazinului Online, precum și a multor alte site-uri internet care folosesc cookies.

9. Cum îmi pot administra suplimentar confidențialitatea?

Dacă doriți să vă administrați suplimentar confidențialitatea, vă punem la dispoziție o listă de instrumente care pot fi utile:

Setări cookies în browserul web

• Google Chrome: Setări -> Afișare setări avansate -> Confidențialitate -> Setări conținut -> Cookie-uri.
• Internet Explorer: Instrumente -> Opțiuni internet -> Confidențialitate.
• Mozilla Firefox: Instrumente -> Opțiuni -> Confidențialitate.

Alte instrumente

• Extensii pentru browsere care sprijină administrarea fișierelor cookies, de exemplu ghostery.
• Software suplimentar pentru administrarea fișierelor cookies.
• Modul incognito în browserul web.
• Setări pentru publicitatea comportamentală, de exemplu youronlinechoices.com.
• Mecanismul de administrare a fișierelor cookies de la nivelul site-ului nostru.
• Google Analytics Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
• Google Ads Settings: https://adssettings.google.com/.
• Facebook Ads Settings: https://www.facebook.com/ads/settings.

10. Sunt cookies dăunătoare?

Fișierele cookies utilizate de noi nu sunt dăunătoare nici pentru Persoana Vizitatoare și Client, nici pentru computerul, telefonul mobil sau dispozitivul final folosit de aceștia, motiv pentru care recomandăm să nu dezactivați utilizarea lor în browsere.

Așa-numitele cookies inofensive sunt necesare pentru funcționarea corectă a Site-ului, fiind necesare pentru activarea funcționalităților site-ului, însă funcționarea lor nu are legătură cu urmărirea utilizatorului.

Pe Site-ul nostru folosim și așa-numite cookies de cercetare, pe care le utilizăm pentru urmărirea Persoanelor Vizitatoare ale Site-ului, însă acestea nu includ informații care ar permite identificarea unui anumit utilizator fără deținerea altor date. În anumite situații folosim profilarea, despre care puteți citi mai multe la punctul 12.

11. Ce cookies proprii folosim?

Folosim cookies proprii (eng. first party cookies) pentru a asigura funcționarea corectă a Site-ului. Cookies proprii au rolul de a vă facilita utilizarea Site-ului nostru, în special a funcționalităților Magazinului.

12. Folosim cookies ale terților?

Da. Site-ul nostru, în scopul optimizării funcționării sale, folosește și cookies ale terților (eng. third-party cookies). Cookies ale terților sunt utilizate și în scopuri analitice și statistice. Cookies ne permit, de asemenea, să adaptăm publicitatea și conținutul de marketing la preferințele dumneavoastră. Fișierele cookies contribuie și la creșterea utilității și personalizării conținutului Magazinului Online.

13. Folosim profilarea?

Da. Datorită cookies utilizate în Magazinul Online, Administratorul poate cunoaște preferințele Persoanei Vizitatoare — de exemplu prin analiza frecvenței cu care aceasta vizitează Magazinul Online și dacă achiziționează anumite produse. Profilarea se referă în special la persoanele autentificate, adică la Clienți. Analiza comportamentului online ne ajută să înțelegem mai bine obiceiurile și așteptările dumneavoastră și să ne adaptăm nevoilor și intereselor dumneavoastră.

Pe baza fișierelor cookies, Administratorul utilizează și o tehnologie care permite transmiterea mesajelor publicitare către Persoanele Vizitatoare care au vizitat anterior Magazinul Online, în timp ce acestea folosesc alte site-uri internet, prin intermediul instrumentului Google Ads.

14. Ce cookies, pixeli și instrumente informatice folosim concret?

Google Analytics

Folosim instrumentul Google Analytics, furnizat de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Datorită acestuia creăm statistici și analize pentru îmbunătățirea funcționării Site-ului.

Google Analytics colectează automat informații despre utilizarea Site-ului nostru. Important este faptul că avem activată anonimizarea IP. Prin urmare, Google nu primește de la noi date personale care ar putea fi bazate pe numărul IP în combinație cu alte date despre Persoanele Vizitatoare sau Clienți.

În cadrul Google Analytics colectăm date demografice și date despre interese. Informațiile colectate, care nu sunt însă date cu caracter personal, sunt de obicei transmise către un server Google din SUA și stocate acolo.

Dacă sunteți interesat de detalii privind prelucrarea datelor în cadrul Google Analytics, vă recomandăm să consultați documentul elaborat de Google: Google Analytics Privacy.

Google Ads – conversie și remarketing

Folosim instrumentul Google Ads, furnizat de Google Ireland Limited (înregistrată cu numărul: 368047), cu sediul la adresa: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Datorită acestuia atragem atenția asupra conținutului și ofertelor noastre prin materiale publicitare pe site-uri externe. Analizăm datele din campaniile publicitare pentru optimizarea activităților publicitare. Materialele publicitare sunt furnizate de Google prin așa-numitele „Ad Servers”. În acest scop folosim cookies server, prin intermediul cărora pot fi măsurați anumiți parametri de evaluare a succesului în atingerea destinatarilor, cum ar fi afișarea reclamelor sau clicurile utilizatorilor. Dacă intrați pe site-ul nostru printr-o reclamă Google, Google Ads va salva un cookie pe dispozitivul dumneavoastră. Pentru aceste cookies, în scopul analizei valorii, sunt de obicei stocate: identificatorul unic cookie, numărul de afișări pentru o plasare publicitară (frecvența), ultima afișare (relevantă pentru conversia după afișare) și informația opt-out (marcajul că utilizatorul nu dorește să mai fie luat în considerare). Fișierele cookies permit Google să recunoască browserul dumneavoastră web. Nu colectăm și nu prelucrăm date cu caracter personal pe baza mijloacelor publicitare menționate mai sus. Nu obținem alte date și nu putem identifica utilizatorii pe baza informațiilor obținute. Din cauza instrumentelor de marketing utilizate, browserul dumneavoastră inițiază automat o conexiune cu serverul Google. Chiar dacă nu sunteți înregistrat în niciun serviciu Google sau nu sunteți autentificat, există posibilitatea ca furnizorii de rețea să obțină și să stocheze adresa dumneavoastră IP.

Folosim și instrumentul de remarketing în Google Ads, care permite prezentarea către utilizatorii site-ului nostru a reclamelor bazate pe interesele acestora pe alte site-uri aparținând rețelei publicitare Google. În acest scop, Google stochează cookies în browserele utilizatorilor care vizitează anumite servicii Google sau site-uri din Google Display Network, pentru a identifica în mod unic browserul web de pe un anumit dispozitiv.

Vă recomandăm să consultați documentele privind GDPR și Google Ads: Google Ads GDPR.

Google AdSense – personalizarea reclamelor

Folosim instrumentul Google Ads, furnizat de Google Ireland Limited (înregistrată cu numărul: 368047), cu sediul la adresa: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. AdSense folosește fișiere cookie pentru a îmbunătăți calitatea reclamelor. Aceasta include, printre altele, direcționarea reclamelor pe baza produselor care interesează un anumit utilizator.

Mai multe informații despre modul de funcționare se găsesc aici: Google AdSense.

Facebook

Folosim și instrumente de marketing disponibile în cadrul serviciului Facebook și furnizate de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda („Facebook”). Prin aceste instrumente vă direcționăm reclame în serviciul Facebook. Acțiunile în acest domeniu sunt realizate pe baza interesului nostru legitim, constând în marketingul propriilor produse.

Pentru direcționarea către dumneavoastră a reclamelor personalizate în funcție de comportamentul dumneavoastră pe Site-ul nostru, folosim Pixelul Facebook, care colectează automat informații despre utilizarea de către dumneavoastră a Site-ului nostru, în ceea ce privește paginile vizualizate.

Nu transmitem date cu caracter personal. Informațiile colectate prin Pixelul Facebook sunt anonime, adică nu ne permit identificarea dumneavoastră. Acestea ne permit doar să obținem informații despre acțiunile întreprinse pe Site-ul nostru. Atragem însă atenția că Facebook poate combina aceste informații cu alte informații despre dumneavoastră colectate în cadrul utilizării serviciului Facebook și le poate folosi în scopuri proprii, inclusiv de marketing. În prezent, Pixelul Facebook influențează și datele din Instagram. Astfel de acțiuni ale Facebook nu mai depind de noi, iar informații despre acestea puteți căuta direct în politica de confidențialitate Facebook: Facebook Privacy. De la nivelul contului dumneavoastră de Facebook puteți administra și setările de confidențialitate.

TrafficWatchdog

Folosim soluții informatice furnizate de Spark DigitUP Sp. z o.o., cu sediul în Cracovia, Plac Wolnica 13 lok. 10, 31-060 Kraków, NIP 6762496391, KRS 0000587711, REGON 363042916, datorită cărora putem monitoriza vizitele pe Site-ul nostru și colecta informații despre modul de utilizare a acestuia. Datele colectate prin aceste cookies sunt folosite de noi în principal pentru colectarea de informații și prevenirea abuzurilor de tip ad fraud.

O descriere mai detaliată a activităților Partenerului nostru se găsește la această adresă: TrafficWatchdog Privacy.

Edrone Sp. z o.o.

1. Administratorul informează Utilizatorii că încredințează prelucrarea datelor cu caracter personal următoarelor entități:
   - Edrone Sp. z o.o., ul. Lekarska 1, 31-203 Kraków, NIP: 676-248-20-64, KRS: 0000537197 – în scopul utilizării sistemului de mailing edrone.me, destinat trimiterii newsletterului,
   - Edrone Sp. z o.o., ul. Lekarska 1, 31-203 Kraków, NIP: 676-248-20-64, KRS: 0000537197 – în scopuri de marketing exclusiv pentru campanii e-mail, SMS și social media lansate sau indicate de Administrator prin intermediul sistemului edrone,

2. Administratorul informează că utilizează următoarele tehnologii de urmărire a acțiunilor întreprinse de utilizator/Client în cadrul site-ului Magazinului:
   
   - coduri de urmărire edrone – în scopul analizei statisticilor site-ului Magazinului, precum și în scopuri de marketing exclusiv pentru campanii e-mail, SMS și social media lansate sau indicate de Administrator prin intermediul sistemului edrone.

15. Cât timp păstrăm cookies care conțin date cu caracter personal?

În funcție de tipul, scopul și temeiul juridic al prelucrării fișierelor cookies, perioada de stocare a fișierelor cookies este de la 1 sesiune până la 2 ani.

Fișierele cookies colectate de noi care conțin date cu caracter personal ale Persoanei Vizitatoare care nu este Client vor fi păstrate până la formularea unei opoziții. Administratorul poate șterge Datele cu Caracter Personal dacă timp de doi ani acestea nu sunt folosite în scopuri de marketing, cu excepția cazului în care legea obligă Administratorul la o prelucrare mai îndelungată a datelor cu caracter personal.

O parte a datelor cu caracter personal poate fi păstrată mai mult timp în cazul în care Persoana Vizitatoare ar avea orice pretenții față de Administrator sau în scopul formulării de pretenții de către Administrator ori al apărării împotriva pretențiilor (inclusiv ale terților), pe durata termenului de prescripție stabilit de lege, în special de Codul civil. În fiecare caz, termenul mai lung de păstrare a Datelor cu Caracter Personal este cel decisiv.

16. Ce instrumente sociale folosim?

Pe Site-ul nostru sunt utilizate pluginuri și alte instrumente sociale furnizate de servicii de socializare, precum Facebook și Instagram.

La afișarea Site-ului care conține un astfel de plugin, browserul dumneavoastră stabilește o conexiune directă cu serverele administratorilor serviciilor sociale (furnizorilor de servicii). Conținutul pluginului este transmis de furnizorul respectiv direct către browserul dumneavoastră și integrat cu Site-ul. Datorită acestei integrări, furnizorii primesc informația că browserul dumneavoastră a afișat site-ul nostru, chiar dacă nu aveți un profil la furnizorul respectiv sau nu sunteți autentificat la acesta în acel moment. Această informație (împreună cu adresa IP) este transmisă de browserul dumneavoastră direct către serverul furnizorului respectiv și stocată acolo.

Dacă v-ați autentificat într-unul dintre serviciile de socializare, furnizorul respectiv va putea asocia direct vizita pe Site-ul nostru cu profilul dumneavoastră din serviciul social respectiv. Dacă utilizați un anumit plugin, de exemplu făcând clic pe butonul „Îmi place” sau „Distribuie”, informația corespunzătoare va fi transmisă direct către serverul furnizorului respectiv și păstrată acolo.

În plus, aceste informații vor fi publicate în serviciul social respectiv și vor fi afișate persoanelor adăugate ca persoane de contact. Scopul și domeniul colectării datelor, precum și prelucrarea și utilizarea ulterioară a acestora de către furnizori, inclusiv posibilitatea de contact și drepturile dumneavoastră în acest sens, precum și posibilitatea efectuării setărilor pentru protejarea confidențialității dumneavoastră, sunt descrise în politicile de confidențialitate ale furnizorilor respectivi:

• Facebook Privacy
• Instagram Privacy

Dacă nu doriți ca serviciile de socializare să asocieze datele colectate în timpul vizitelor pe Site-ul nostru direct cu profilul dumneavoastră din serviciul respectiv, trebuie să vă deconectați din acel serviciu înainte de a vizita Site-ul nostru. De asemenea, puteți împiedica complet încărcarea pluginurilor pe site folosind extensii corespunzătoare în browserul dumneavoastră, de exemplu blocarea scripturilor.

Politica de cookies 2.0 este valabilă începând cu data de 26.01.2023.